Women work the COVID frontline but lack a voice, poll shows